O Prémio literário D. Diniz, instituído pela Fundação da Casa de Mateus em 1980, destina-se a premiar obras publicadas no ano precedente à atribuição do prémio nas categorias de poesia, ficção, ensaio ou teatro, incluindo livros estrangeiros com forte ligação à cultura portuguesa ou tradutores de uma obra literária relevante pela qualidade da tradução.

Desde 2016, o júri é constituído por Nuno Júdice, que preside, Fernando Pinto do Amaral e Pedro Mexia e a atribuição do Prémio é realizada em conformidade com os dispositivos do Regulamento do Prémio Literário D. Diniz.