SETARO - Construtor de Utopias

Voltar

SETARO - Construtor de Utopias
28 de setembro | 21:30

Setaro, construtor de utopias é o tema de um concerto encenado concebido e dirigido por Mário Pontiggia que conta com a mundialmente aclamada mezzosoprano Vivica Genaux e o destacado barítono Borja Quiza, em que se estreará a Orquestra Barroca de Mateus, dirigida por Ricardo Bernardes.


Trata-se de um projeto conjunto com os Amigos da Ópera da Coruña que surge a propósito das comemorações dos 250 Anos de Ópera na Galiza e no Norte de Portugal. O concerto está programado para dia 28 de Setembro, em Mateus. No dia 30 de Setembro, o espetáculo repete-se no Teatro Rosalía de Castro, em A Corunha.


O programa é composto de obras de Vivaldi, Pergolesi, Handel e de compositores como Broschi, Latilla, Gallupi  e Scolari, cuja música foi trazida à Península Ibérica pelo empresário italiano Nicola Setaro que difundiu as acividades de ópera na Catalunha, na Galiza e no Porto.


O encenador Mario Pontiggia é o responsável pela conceção do que será o primeiro espetáculo sobre a história musical da cidade da Corunha, numa fusão de música e drama, com o protagonismo de uma das principais vozes da cena internacional, a mezzosoprano Vivica Genaux, que interpretará algumas das árias de óperas que constituíam o núcleo do repertório proposto por Nicola Setaro para as casas de ópera que criou em Espanha e Portugal. O barítono galego Borja Quiza assumirá o papel de Nicola Setaro, criado para a ocasião.



PARTICIPANTES



La Musa – Vivica Genaux, mezzo

El Narrador – Borja Quiza, barítono



Ricardo Bernardes, Diretor Musical

Mario Pontiggia, Conceção e Encenação

Raúl Vázquez, Colaborador da Encenação

Orquestra Barroca de Mateus





OBRAS



Francisco A. de ALMEIDA (1702 – 1755)


Antonio VIVALDI (Venecia, 1678 / 1741)


Georg Friedrich HÄNDEL (Halle, 1685 / Londres, 1759)


Riccardo BROSCHI (Nápoles, 1698 ca. / Madrid, 1756)


Baldassare GALUPPI (Burano, 1706 / Venecia, 1785)


Giovanni Battista PERGOLESI (Jesi, 1710 / Pozzuoli, 1736)


Gaetano LATILLA (Bari, 1711 / Nápoles, 1788)


Giuseppe SCOLARI (Vicenza, 1720 / Lisboa, 1774)


Wolfgang Amadeus MOZART (Salzburgo, 1756 / Viena, 1791)

Venue

PROGRAMA

Francisco António de ALMEIDA

La Giuditta (1726) Introduzione (Andante sostenuto – Grave – Allegro)

Orquestra

Baldassare GALUPPI

Il mondo della luna (1750 / Acto II)

Aria de Ecclitico: “Voi lo sapete come son fatte…”

Borja Quiza, barítono

 

Antonio VIVALDI

Arsilda Regina di Ponto (1716 / Acto I)

Aria de Arsilda: “Io sento in questo seno…”

Vivica Genaux, mezzo

 

Georg Friedrich HÄNDEL

Alessandro (1726 / Acto III)

Aria de Rosanne: “Brilla nell’alma un non inteso…”

Il Trionfo del Tempo e del Disinganno (1708 / Parte II)

Aria de Piacere: “Lascia la spina…”

Vivica Genaux, mezzo

 

Antonio VIVALDI

La Fida Ninfa (1732 / Acto I)

Aria de Licori: “Alma oppressa…”

Vivica Genaux, mezzo

 

Giovanni Battista PERGOLESI

La Serva Padrona (1733 / Intermezzo I)

Aria de Uberto: “Sempre in contrasti…”

Borja Quiza, barítono

 

Antonio VIVALDI

Bajazet o Il Tamerlano (1735 / Acto II)

Aria de Irene: “Sposa son disprezzata…”

La Griselda (1735 / Acto II)

Aria de Costanza: “Agitata da due venti…”

Vivica Genaux, mezzo

 

Gaetano LATILLA

Sinfonia in Fa (Allegro – Andante – Allegro assai)

Orquestra

 

Giuseppe SCOLARI

La Cascina (1756 / Acto I)

Recitativo y Aria del Conte Ripoli: “Non vi darò, mia bella…Vieni, superbo Rè…”

Borja Quiza, barítono

 

Antonio VIVALDI

Il Farnace (1727 / Acto II)

Aria alternativa de Tamiri: “Gelido in ogni vena…”

Vivica Genaux, mezzo

 

Wolfgang Amadeus MOZART

Don Giovanni (1787 / Acto II)

Canzonetta de Don Giovanni: “Deh vieni alla finestra…”

Borja Quiza, barítono

 

Riccardo BROSCHI

Artaserse (1734 / Hasse, Broschi y Porpora – Versión de Londres)

Aria adicional de Arbace escrita para Farinelli-: “Son qual nave ch’agitata…”

Vivica Genaux, mezzo

Para mais informações, contacte-nos através do seguinte e-mail: cultura@casademateus.pt.

GALERIA

Setaro - Construtor de Utopias

Teatro Rosalía de Castro, A Coruña


SETARO - Construtor de Utopias
SETARO - Construtor de Utopias
SETARO - Construtor de Utopias
SETARO - Construtor de Utopias
SETARO - Construtor de Utopias


CRÍTICAS E IMPRENSA

Concedido o devido destaque à estreia da Ópera Setaro - el constructor de utopías, foi possível selecionar na imprensa alguns títulos noticiados, bem como duas críticas publicadas no "El Correo Gallego" e na "La Voz de Galicia", respetivamente transcritas.

Setaro, el constructor de utopías

RESEÑA MUSICAL

"Nicolà Setaro, cantante e empresario italiano asentado en Galicia, será el dedicatario del espectáculo propuesto por Amigos de la Ópera de A Coruña, en el Teatro Rosalía Castro-20´00h.-, sobre obras de Mozart, Pergolesi, Broschi, Händel o Galuppi, de la que serán intérpretes la Orquesta Barroca Mateus, de Ricardo Bernardes, teniendo como solistas a la mezzo Vivica Genaux y al barítono Borja Quiza, sobre una puesta escénica de Mario Pontiggia. La primeras noticias de la llegada de Setaro a A Coruña, nos llevan a 1764, procedente de Oporto, ciudad que le atraerá como enclave militar y administrativo, consiguiendo una licencia por tres años que incluía la construcción de un teatro. También Santiago tendrá noticias suyas cuatro años después, avalado por el Conde de San Juan, ampliando a la organización de bailes de máscaras carnavalescos. Ferrol será un tercer eslabón, en donde pondrá en pie un coliseo con 29 palcos, 11 lunetas, 12 bancos de madera y 11 con respaldo, además de una cazuela superior. Destacarían los dos telones de lona, bastidores laterales, araña grande de cristal, colgada sobre el centro de la platea, lámparas y mecheros. Volverá a A Coruña, en donde para dejar constancia de otro, mientras se reparte profesionalmente entre ambas ciudades.

En 1771, estará terminada la obra del teatro coruñés, supervisado por ingenieros militares de la plaza y maestros de obras como Antonio Fontenla, Alberto Ruibal o A. García de Quiñones y cuyo resultado sería un coliseo que, en su parte anterior, los palcos tenían antepechos con decoraciones, mientras que la galería superior presentaba un cierre abalaustrado. Como elementos decorativos, destacaban los capiteles que se colocaban en los pies derechos marcando las diferentes alturas de los palcos, galerías y techo. La embocadura del escenario se decoraba con molduras de madera y se cerraban con un telón de boca pintado con la figura de Hércules. Del centro, pendía una araña de cristal. Esta será en breves líneas, la figura de Setaro como promotor teatral.

La mezzo Vivica Genoux, nos dejó actividades a la altura de su talento, como La locura barroca. Arias de ópera de Hasse y Händel, con Les Violons du Roy de Bernard Labardie. Su carrera viene jalonada por colaboraciones con los grandes maestros, siempre cuidando sus actitudes para los roles belcantistas. Entre esos maestros, nos encontramos con F.Biondi, Gianandrea Noseda, René Jacobs, Alan Curtis o Cristophe Rousset, para óperas que van desde La Cenerentola, a Il ritorno d´Ulisse, Alcina, o I Capuletti e I Montecchi, con trabajos como su cd Arias for Farinelli. El barítono Borja Quiza, tan fiel y predispuesto, estudió en la Opera Studio Nazionale Sta Cecilis de Roma, con Renata Scotto, Silvana Mazzoni Y Cesare Scarton. Zedda le dio la alternativa en L´Incoronazione di Poppea, en 2006, para proseguir una carrera ascendente, con roles propicios y su participación en el Io, Don Giovanni, de Carlos Saura.

La Orquesta Barroca de Mateus, pertenece a la fundación que le financia, dedicada a la recuperación de repertorios barrocos con atención al legado luso-brasileño, bajo la dirección de Ricardo Bernardes, especializado en música antigua y que amplia en sus labores de investigación. Siguió la docencia de Dinko Fabris y Harry Crowl y dio vida al Americantiga Ensemble, en su juventud, con el que grabó 6 cd´s, pero primordialmente, destaca su interés en recuperar obras de compositores como J. Maurico Nunes García, Joâo Domingos Bomtempo, Joâo de Sousa Carvalho, Marcos Portugal, Antonio Leal Moreira o Andrés da Silva Gomes Estrenó en 2006, en recuperación, el Requiem em Memoria de Camôes, de Joao Bomtempo, en Sâo Paulo, Brasil y la ópera Basculho de Cheminé, de Marcos Portugal, con la O.S. Portuguesa, en el Teatro Sâo Carlos, de Lisboa. Es dinamizador del proyecto Memórias e Caminhos de Mateus, 2016-7, de la propia Fundaçao Mateus. Mario Pontiggia, será el responsable de la dirección escénica, un argentino que perfeccionó sus conocimientos con Pier Luigi Pizzi, y al que tenemos con cierta frecuencia.

Para el programa de esta tarde, del portugués Francisco A. de Almeida, la introduzzione de su oratorio La Giuditta, evidentemente muy marcado por las influencias italianas. Del veneciano Baldassare Galuppi, quien colaboró con C.Goldoni, de su ópera Il mondo della Luna, el aria de Ecclitico Voi lo sapete corre son fatte, que interpretará el barítono, para dar paso a Vivica en varias arias. De Arsilda, Reggina di Ponto de A. Vivaldi, Io sento in questo seno, estrenada en 1716 sobre un libreto de Domenico Lalli y cuya obertura se usó para la ópera Teuzzone. Del Alessandro de G.F. Händel, el aria de Rossanna Brilla nell´anima un non intenso, con la mente puesta en la Bordoni para la Royal Accademy of Music, pero que finalmente se estrenaría en el King´s Theatre de Londres.

Más Händel por el aria Lascia la spina, del oratorio Il triunfo del Tempo e dil Disignano, esa aria tan celebrada por asimilación a Rinaldo. Vivaldi en La Fida Ninfa con el aria de Licori Alma oppressa, cuya partitura se conserva en Turín y la única que conoció edición de lujo gracias a Rafaello Monteroso, de 1964, por la editorial Atheneum Cremonense. La inauguración del Teatro Filarmónico de Verona, en 1732, hizo posible la obra. De La Griselda, el aria de Constanza Agitata da du venti, pura coloratura, no menos que la de Irene Sposa son disprezzata, de Bajazet y el aria alternativa de Il Farnace, Gelido in ogni vena. Borja recobra presencia, en clave buffa por el aria deUberto, sempre in contrasti, de La serva padrona de Pergolessi. Una Sinfonía en Fa de Gaetano Latilla, para pasar al recitativo y aria del Conde Ripoli Non vi dar`mia bella, de G. Scolari, sobre libreto de Goldoni. El Mozart del Don Giovanni, muy a cuento para Borja, con Deh vieni non tardar, culminando Riccardo Broschi, el hermano de Farinelli, con el aria de Arbace de la versión de Londres Son qual nave ch´agitata, en la voz de Vivica."

La figura de Nicola Setaro une a Galicia y Portugal en un espectáculo de ópera

Intérpretes de ambos territorios celebran los 250 años del género en la comunidad

"No solo las infraestructuras están llamadas a tender puentes entre Galicia y Portugal. Anoche fue la cultura, por medio de la ópera, la que vinculó ambos territorios en un sorprendente concierto dramatizado que lleva por título Setaro, constructor de utopías, que tuvo lugar en el palacio gótico de Mateus (Vila-Real, Portugal) y que se repetirá mañana en el Teatro Rosalía de A Coruña, a las 20.00 horas.


La obra, producida por Amigos de la Ópera de A Coruña y la Fundación Casa de Mateus, conmemora los 250 años de la llegada de este género musical a Galicia; concretamente a A Coruña, Santiago y Ferrol, de la mano de un napolitano adelantado a su tiempo, Nicola Setaro, que con su propia compañía a cuestas recorrió la península ibérica levantando teatros en los que representaba óperas. Por Oporto pasó poco antes de recalar en Galicia en el año 1768.


Con la vida de película de Nicola Setaro como nexo galaicoportugués, el barítono gallego Borja Quiza realiza en escena un relato de las tribulaciones del napolitano, de sus éxitos y sus fracasos, salpicado hábilmente por arias de ópera de aquella época que interpreta también la mezzosoprano Vivica Genaux.


«Es un relato fantástico en el que las arias se ajustan al momento, al estado de ánimo de Setaro. Por ejemplo, cuando le cierran un teatro en A Coruña tras su enfrentamiento con el conde de Croix, suena Sempre in contrasti, de La serva padrona, de Pergolesi», explicaba Borja Quiza antes del concierto, entusiasmado con la calidad de la obra.


La Orquesta Barroca de Mateus, que, bajo la dirección de Ricardo Bernardes, acompañó a los cantantes, es un ejemplo más del vínculo artístico que Setaro, constructor de utopías, crea entre Portugal y Galicia. Tres músicos gallegos se han integrado en la agrupación para poner en pie este espectáculo, cuyo director de escena es el prestigioso Mario Pontiggia.


El éxito acompañó anoche esta primera representación en los imponentes salones del palacio barroco. Allí, como sucederá en el Rosalía, sonaron piezas inéditas, como un aria de La cascina, de Giuseppe Scolari, que se pudo escuchar «por primera vez en tiempos modernos, pues no se cantaba desde el siglo XVIII», precisó Quiza, que la calificó como «interesante y compleja por su estructura». También inédita es la Sinfonia in Fa de Gaeano Latilla, que tocó la orquesta.


«Nuestra relación es necesaria por vínculos geográficos y afinidades culturales»


Pocas dudas existen entre los miembros de la Fundación Casa de Mateus sobre la necesidad de tender puentes entre Galicia y Portugal. «Nuestra relación es natural y necesaria por vínculos geográficos y, sobre todo, por afinidades culturales; una relación que se desdobla tanto por las áreas de la reflexión y del debate académico como por los dominios del arte y de la cultura», sostiene Teresa Albuquerque, responsable de la fundación.

Albuquerque, que recuerda que la colaboración de esta entidad con Galicia se remonta a 1980, con el primer Encontro Galaico-Portugués da Casa de Mateus, confía en que esa relación «se refuerce» en los próximos años, tanto «por el número de actividades conjuntas realizadas» como por «su impacto».


Carlos Saura, entre el público


La primera representación de Setaro, constructor de utopías, contó con un espectador de excepción, el director de cine Carlos Saura, que viajó hasta Mateus acompañado por su hija Anna. Saura llegó procedente de A Coruña, donde el día anterior disertó sobre su película Io, Don Giovanni, a partir de la ópera de Mozart, que guarda también relación con los albores del género en Galicia."

SETARO - Construtor de Utopias

Outros títulos

Para consultar outras notícias poderá clicar nos links abaixo.  

Platea Magazine - A Coruña rinde homenaje a Gustavo Tambascio con un espectáculo sobre la fundación del primer teatro de ópera en la ciudad

SETARO - Construtor de Utopias

Horário

Segunda-feira a Sexta-feira

9h00 às 18h00

Fins-de-Semana / Feriados

9h00 às 18h30

Contactos

+351 259 323 121

Ver & Ouvir

Agenda

casademateus.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile